ETIMOLOGIA E SIGNIFICADO DAS PALAVRAS APRESENTADAS NO ACORDO ORTOGRÁFICO

UNIVERSIDADE ESTADUAL VALE DO ACARAÚ – UVA
CENTRO DE LETRAS E ARTES
DISCIPLINA: PRÁTICA DE PESQUISA – A REFORMA ORTOGRÁFICA
PROFESSOR: VICENTE MARTINS
EQUIPE: Antonio Sávio Aguiar Portela



ETIMOLOGIA E SIGNIFICADO DAS PALAVRAS APRESENTADAS NO
ACORDO ORTOGRÁFICO


Base I
Do alfabeto e dos nomes próprios estrangeiros

• Darwinismo: (do ing. Darwinism), do antr. Charles Darwin (1809-1882), naturalista
inglês-sm. `teoria biológica de Darwin sobre a evolução das espécies 188q9´.
• Wagneriano: (do fr. Wagnerien), do antrop. Wilhelm Richard. Wagner (1813-1883),
célèbre compositor alemão. ´grande admirador ou profundo conhecedor de sua obra.
• Kantiano: do antr. Immanuel Kant (1724-1804) filosofo alemão.
• Fúcsia: (do fr. Fuchsia) e, este, do lat. Cient. Fuchsia, termo criado pelo botânico
Charles Palmier, em 1693, em homenagem ao botânico Bávaro Leonard Fuchs (1501-
1566).
• Haver: (do lat. Habere) ´ter, possuir, alcançar, existir´.
• Hélice: (do lat. Helix). Qualquer coisa em forma de espiral.
• Hoje: (lat. Hodie) o dia em que se esta
• Hora: (lat. Hora). Vigésima quarta parte do dia natural.
• Homem:(lat. Homos-inis). Animal racional que ocupa o primeiro lugar na escala
zoológica. ´ser humano´ ´pessoa do sexo masculino´.
• Humor: (ing. Humour). Liquido contido no corpo organizado, umidade.
• Herva\ Erva: (lat. Herba). ´plantas não lenhosa cuja as partes vivem menos de um ano´.
• Herbáceo\ Ervaçal: onde tem ervas.
• Bieddomadario: (lat. Bienalis). Diz-se de ou qualquer evento que se realiza de dois em
dois anos.
• Desumano: (lat. Humanus). Relativo ao homem.
• Inábil: hábil
• Lobisomem: (lat. Lupis hominen). Animal carnívero, homem lobo.
• Achar: (lat. Afflãre) ´soprar´. Verbo-encontrar ou descobrir´.
• Archote: sm. (Do cast. Hachote). Facho-breado para iluminar.
• Bucha: s.m (Talvez do fr. Bousche). Deriv. Do lat. Pop bosca. ´tampão´.
• Capacho: (prov. Deriv. Lat. Vulg. Capaceum, de capere) ´conter´. Sm. Espécie de tapete
de fibras grossas e ásperas, colocada às portas para limpeza das solas dos calçados.
• Capucho: capa
• Chamar: (do lat. Clamare). Vb. Dizer em voz alta o nome de alguém, convocar, nomiar,
denominar.
• Chave:(lat. Clavem), chavão. S.f artefato de metal que movimenta a lingüeta das
fechaduras.
• Chiste: (lat. Suspede de suis) (gen. De sus ´porco´) + - pede ´pé´. Pé de porco
• Chorar: (lat. Plorare). Vb. ´Verter ou derramar lagrimas´.
• Colchão: (lat. Collocare). Cast. Colcha. Der. Do a. fr. Colvhe. ´situar´. S.f ´coberta de
cama´
• Endecha: (do cast. Endecha), der. Do lat. Indicta. S.f ´composição formada de estâncias
de quatro versos de cinco silabas´. ´poesia fúnebre ´.
• Facho: der. (Do lat. Fascula) (de fax facis ´tocha´). S.m ´archote, tocha´parece tratar-se
do masculino de facha.
• Ficha: (do fr. Fiche) (fichamento) s.f ´tento para o jogo´´folha ou cartão solto para
anotações´.
• Flecha: (de origem germânica). Arma de arremesso consta de uma harte pontiaguda.
• Frincha: origem obscura. Fenda, greta.
• Gancho: (provavelmente do céltico ganskio). Peça reservada de metal ou outro material
que serve para suspender pesos.
• Inchar: (do lat. Inflare). ´tornar túmido, intermescer, aumentar o volume´.
• Murchar: de origem controversa. Adj. Que perdeu a frescura, o viço, a cor ou a beleza.
• Nicho: (fr. Niche). Cavidade em parede ou muro para colocar estátua, imagem.
• Pachorra: (do cast. Pachorra). ´falta de pressa, lentidão´.
• Pecha: (lat. Pactare). ´defeito, falta, imperfeição´.
• Pechincha: etimologia incerta. Grande conveniência ou vantagem, qualquer coisa muito
barata.
• Rachar: origem obscura. Dividir no sentido do comprimento.
• Sachar:(lat. Sarculare). Mandar com o sacho.
• Tacho: origem incerta. Vaso de metal ou barro, largo e de pouca fundura, em geral com
asas.
• Ameixa: (lat. Ameixia). Fruto da ameixeira.
• Anexim: (do árabe an-nasid). Provérbio.
• Baixel: barco ou navio do catalão Vaixell.
• Baixo: (lat. Bassos). Pouco elevado a parte inferior.
• Bexiga: (lat. Vessica). Reservatório situado na parte inferior do abdome.
• Coaxar: (lat. Coaxare). Fazer ouvir sua voz.
• Bruxa:origem desconhecida. Feiticera, maga, mágica.
• Debuxo: (fr. Deboissier). ´representa graficamente, lavrar a madeira´.
• Deixar: (do português medieval leixar). Separar-se de, largar, soltar, abandonar,
permitir.
• Eixo: (lat. Axis). ´reta real, ou fictícia, que passa pelo centro de um corpo e em volta da
qual esse corpo executa movimento de rotação.
• Elixir: (fr. Elixir). Bebida medicamentosa, balsâmica ou conforfora.
• Enxofre: (quím.) lat. Sulfur-uris. Elemento de número atômico 16, não metálico,
cristalino, amarelo.
• Faixa: (lat. Fascia). Tira, banda ligadora parte, porção, intervalo.
• Feixe: (lat. Fascis). Molho, gavela, braçado.
• Mexer: (lat. Miscere). Dá movimento a, agitar, misturar, tocar, bulir, caçoar de.
• Oxalá: (árabe ua as elah). Queira Deus, tomara.
• Praxe: (lat. Práxis). Aquilo que se prática habitualmente, rotina.
• Puxar: (lat. Pulsare). Atrair ou deslocar para si, tirar, arrancar.
• Rouxinol: (lat. Rousinol). Que passeriforme da família dos turdídeos.
• Vexar: (lat. Vexare vexação). Vb. ´atormentar, molestar, maltratar, humilhar´.
• Xarope: (prov. Do ár. Saráb) ´bebida, poção´. Sm. Medicamento líquido e pegajoso.
• Xerife: (do ár. Sary) sm. ´nobre, ilustre, de qualidade superior´.
• Xícara: (do cast. Jícara), provavelmente do nóvatte scicálli. ´pequena vasilha com asa
para servir, em especial, bebidas quentes´

.

Base II
Do h inicial e final

• Ânsia:der. (lat. Anxia). Aflição, agústia, desejo ardente.
• Ascensão: (lat. Ascens_o-onis). Subida, progresso.
• Aspersão: (lat. Aspers_o). Barrifo,respinga.
• Conversão: (do lat. Convers o-onis). ato ou efeito de converter (-se).
• Cansar: (lat. Compsare). fastigar (-se).
• Esconso: (do fr. Escoinz). Inclinado, oblíquo, enviesado.
• Farsa: (lat. Farsus). Peça cômica de ação vivaz e irreverente.
• Ganso: (do gót. Gans). Ave palpípede da ordem dos anseriformes.
• Imenso: (lat. Immensus). Determinar a medida de medir.
• Mansão: (lat. Mansio-onis). Casa grande e luxuosa.
• Mansada: (fr. Mansarde). Trapeira, água, furtada.
• Manso: (lat. Vulgar mansus). De gênio brando ou índole pacifica, sereno, sossegado.
• Pretensão: (lat. Praententio). Direito suposto e reivindicado.
• Remanso: (lat. Remansus). Cessação de moimento, paz.
• Seara: origem pré-romana. Campo de cereais, extensão de terra semeada.
• Seda: (lat. Saeta). Filamento que constitui o casulo da larva de um inseto vulgarmente
denominado bicho-de-seda.
• Seita: (lat. Secta-ae). Opinião doutrina ou sistema que diverge da opinião geral e
seguida por muitos.
• Sertã: tupi guarani. Variedade de mandioca.
• Serralheiro: (lat. Serralleyro). Aquele que corta com serra.
• Sisa: (fr. Assisse). Designação antiga do hoje chamado imposto de transmissão.
• Tarso: (Gr. Tarsos). Parte posterior do pé.
• Terso: (lat. Tersus). Puro, limpo.
• Valsa: (der. Do alemão walzer). Dança de par, de salão.
• Abadessa: (lat. Ablat ssa). Superior de um convento, sacerdote.
• Acossar: (lat. Accursare). Perseguir, ir no almoço de.
• Amassar: (cast. Immassar). Reduzir a massa, empastar.
• Arremessar: origem incerta. Modo de concluir, jogar.
• Asseiceira: origem incerta. Caluniar.
• Asseio: (lat. Asseyo). Limpar (-se).
• Atravessar: (lat. T buere). Arriscar-se, afoitar-se.
• Benesse: (talvez lat. Bene + esse). Emolumento paroquial.
• Crasso: (lat. Crassus). Espesso, denso,grosso, grosseiro, rude.
• Devassar: origem incerta. Inquirir e tomar informações acerca de algum de delito, entrar
em lugar vedado, proibido.
• Dossel: (do catalão dosser). Armação saliente, forrada e franjada, que encima altar,
trono, leito.
• Engresso: (fr. Engrener). Endentar, entrosar.
• Endossar: (fr. Endosser). Transferir a propriedade dum titulo nominativo com a claúsula
à ordem.
• Escasso: (lat. Excarpus). Porco, avaro, raro.
• Fosso: (lat. Fssa). Sepultura, fassa.
• Gesso: (lat. Gypsum). Mineral monoclínico, constituído do fato de cálcio hidratado.
• Molosso: lat. (canis) molossus. Espécie de cão de fila, indivíduo turbulento, valentão.
• Massa: (lat. Marsa, por marsus). Vestígio de pancada ou de pressão.
• Obsessão: (lat. Obsessio-onis). Importunação, atormentação.
• Pêssego: (lat. Pers cus-i). fruto do pessegueiro.
• Possesso: (lat. Possessus-a-um). Investidura em cargo público, ou função gratificadora.
• Remessa: (lat. Remissa-ae). Ato ou efeito de enviar, de remeter, de investir, de atacar.
• Sossegar: (lat. Vulgar sessicare). Tranqüilizar, acalmar.
• Acém: (árabe as-semn). Carne ou lombo de boi.
• Acervo: (lat. Acervus). Conjuntos de bens que integram um patrimônio.
• Alicerce: (árabe al-isão). Base, fundação, sustentáculo.
• Cebola: (lat. Cepulla). Planta bulbosa alimentar, das liliáceas, usada como condimento.
• Cereal:(lat. Cereallis). Diz-se das, ou gramíneas e outras plantas cuja sementes são
transformadas em farinha.
• Cetim: (árabe zaitunî). Tecido de seda, lustroso e macio.
• Obcecar: (lat. Caecare). Cegar, desvairar, deslumbrar.
• Percevejo: origem incerta. Designação comum aos insetos da ordem dos hemípteros,
cujas asas anteriores são a metade córneas e metade membranosas e cujo aparelho bucal
e sugador.
• Açafate: (árabe as-safat). Pequeno cesto, sem arco e sem asas.
• Açúcar: (árabe as-sukkar). Produto alimentar, de sabor doce extraído, principalmente da
cana-de-açúcar.
• Almaço: do português alo maço. Tipo de papel.
• Atenção: (lat. Attent o-onis). Concentração da mente em algo que se faz, vê ou escuta.
• Berço: (lat. Bertium). Pequeno leito para crianças.
• Caçanje: tribo indígena de Angola.
• Caçula: provavelmente do quiumbundo ka zuli. O mais novo dos filhos ou irmãos.
• Caraça: (der. Do gr. Kara). Pessoa cínica, imprudente, sem-vergonha.
• Dançar:(fr. Dencier). Oscilar, saltar, girar, mover-se com cadência.
• Enquiço: (lat. Iniquitiare). Tornar enfezado, encrencado,parado.
• Inserção: (lat. Insert o-onis). Introduzir, meter em, intercalar.
• Lingüiça: origem controversa. Enchido de carne em tripa delgada.
• Maçada: (lat. Matea). Conjunto de coisas atadas ou reunidas num mesmo liame.
• Murça: origem incerta. Espécie de lima com serrilha ou picado fino.
• Pança: (cast. Panza). O estômago maior dos ruminantes.
• Peça: (do celta pettia). Pedaço, fragmento, porção.
• Suíça: (fr. Suisse). Guarda suíça (no Vaticano).
• Terço: (lat. Tertius). Uma terça parte, a terça parte do rosário.
• Auxílio: (lat. Auxilium). Ajuda, amparo, socorro.
• Máximo: (lat. Max mus). Maior que todos, que está acima de todos.
• Próximo: (lat. Prox mus). Que está perto, a pouca distância.
• Sintaxe: (do lat. Syntaxis). (Do gr.sýntaxis). construção gramatical



Base III
Da homofobia de certos grafemas consonânticos

• Calisto: ilis-1881. do antr. Calisto- eucalistar-ilis 1881.sm. ´homem de mau agouro, a
cuja presença o jogador atribui o seu azar´.
• Escusar: (lat. Exc_sare). Vb. ´desculpar, perdoar,tolerar´.
• Esdrúxulo: (it. Sdrúcciolo0. Adj. Proparoxítona. Esquisito, extravagante´.
• Esplanada: (provalmente fr. Esplanade). S.f ´terreno plano e descoberto, geralmente
formado em frente de um edificio´.
• Esplêndido: (lat. Splendidus-a-um).
• Espontâneo: (lat. Spontâneus-a-um). Adj. ´de livre vontade, voluntário´.
• Espremer: (lat. Expr mere). Vb. Comprimir o apertar para extrair o suco.
• Esquisito: (lat. Exquisitus-a-um). Adj. Achado com dificuldade, raro, fino´.
• Estender: (do lat. Extendere). Vb. Alargar, espalhar, alastrar.
• Extensão:(lat. Extensio-onis). ´efeito de estender-se, dimensão, tamanho´.
• Explicar: (lat. Explicare). Vb. ´tornar inteligível, interpretar, justificar´.
• Extraordinário: (lat. Extraordinarius-a-um). Adj. ´não ordinário´ ´anormal´.
• Inextricável: (lat. Inextricabilis). Adj. 2g. ´que não se pode deslindar´.
• Sextante: seis
• Têxtil: (lat. Text lis). Adj. 2g. ´que se pode tecer´ ´relativo a tecelões ou a tecelagem´.
• Justalinear: juxtalinear. Adj. Diz-se de tradução em que o texto de cada linha vai
traduzido ao lado, ou na linha imediata.
• Misto, mixto: Bras. Sanduíche de queijo e presunto. Adj. Oriundo da mistura de
elementos diversos.
• Biscaia, bizcaia: (provavelmente do it. Bisca) ´lugar onde se joga´, do ant. biscazza,
deriv. Do lat.med. biscatia. Sf. Pessoa que contém mau caráter.
• Aguarrás: sf. Água. Essência de terebintina.
• Aliás: (lat.al as). adv. ´de outra maneira´ ´do coentrario´.
• Após: prep. ´depois de´ ´trás´ ´atrás de (sentido espacial). Adv. Noutra ocasião, depois.
• Através: adv. De lado a lado; atravessadamente. De um lado para outro lado de.
• Gás: (fr. Gaz no séc. XVII gás). Sm. ´fluido infinitamente compressível, cujo volume é
o do recipiente que o contém.
• Íris: (lat. Iris- dis), der. Do gr. Iris-ídos. S2gn. 2n. ´espectro solar, quartzo irisado´(anat.)
a pupila dos olhos. ´arco íris, círculo colorido ou vaporoso em redo de corpo luminoso´.
• País: (fr. Pays). Lat. Págus (v. pago). Sm. ´Região, território, nação´.
• Português: adj. Sm ´de, ou pertencente ou relativo a Portugal´ ´a língua românica oficial
de Portugal Brasil, Guiné Bissau, São Tomé e Príncipe, Cabo Verde, Angola, e
Moçambique´.
• Retrós: fr. Retors. Sm. Fio ou fios de seda torcidos, ou de algodão mercerizado, para
costura.
• Revés: lat. Reversus.
• Fênix: lat. Phoenix-icis, der. Do gr. Phôinix-îkos. Sf. ´na mitologia grega, ave que vivia
por muitos séculos e que, queimada, renascia das próprias cinzas´.
• Assaz: lat. Adsatis, através do prov. Assatz. Adv. ´bastante´.
• Avestruz: it. Struzzo=a. prov. Estrutuz. S2g. ´ave da família dos estrutionídeos, a maior
das aves atualmente conhecida´.
• Dez: lat. Decem. Nu
• mero 10, X..
• Fez, fiz: ´barrete turco´. Do fr. Fez e, este do topônimo Fez. Antiga capital do Marrocos.
• Jaez: ár. Gehêz ´proisões´. Sm. ´aparelho e adorno para bestas´ ´fig espécie, qualidade,
índole´.
• Matiz: origem incerta. Sm. ´combinação de cores diversas num tecido, numa pintura,
numa paisagem´.Petiz: fr. Petit. Sm. ´menino, garoto.



Base IV
Das seqüências consonânticas

• Ação (Do latim, actio). O que resulta o fato de agir.
• Acionar: conj. Pôr em movimento: acionar uma máquina.
• Afetivo: (Do latim affectivus). Que diz respeito á afetividade, aos sentimentos.
• Aflição: (Do latim, afflictio). 1.Grande sofrimento, dor profunda, tormento. 2. Pena
mortal, ânsia, mágoa.
• Aflito: (Do latim afflictus). Que sente aflição; angustiado.
• Ato: (Do latim actus). Para um ser vivo, movimento adaptado de um fim, ação: ato
instintivo, voluntário.
• Adoção: (Do latim adoptio). Ação de adotar. II Pátria de adoção, aquele que se escolheu
para se residir.
• Adotar: (Do latim adoptore). Tomar depois de um julgamento, por filho ou filha aquele
que não o é naturalmente.
• Coleção: (Do latim, collectio, collectionis, pelo fr. Collection). Reunião de objetos da
mesma natureza.
• Coletivo: (Do latim collectivus, pelo fr. Collectif). Que compreende, abrange muitas
pessoas ou muitas coisas, ou lhes diz respeito.
• Direção: (Do latim directio, alinhamento, direção). A ação de dirigir.
• Diretor: (Do latim tard. Director). Pessoa que dirige que administra.
• Exato: (Do latim exactus) posto fora; perseguido; descorrido; exigido. Justo, perfeito,
preciso, fiel, modelo ou verdade.
• Objeção: (Do latim objectio, objectionis).
• O que se opõe a uma preposição, a uma afirmação, a um pedido.
• Ótimo: (Do latim aptimus). Superlativo de bom, muito bom, magnífico.
• Batistério-Batizado: (Do grego, bapbisterion, pelo latim bapbisterium). Edifício
construído ao lado de uma catedral onde eram realizados os batizados que eram
cerimônias religiosas onde dar-se um nome de batismo.
• Egípcio - Egito: (Do grego aigyptios, pelo latim aegyptius). Quem é do Egito.
• Aspecto: (Do latim aspectus). Maneira pela qual uma pessoa ou coisa se apresenta à
vista; aparência exterior.
• Cacto: (Do Grego kaktos, pelo latim cactus). Designação comum a diversas plantas de
caule geralmente anguloso, grosso que dão flores de cores vivas e têm folhas recobertas
de espinhos.
• Caractere-característico: (Do Grego charakteristikos, atravéz do latim characteristicus,
pelo fr. caracteristique). Letra ou sinal que serve para composição de textos; que
caracteriza distintivo.
• Dicção: (Do latim dicto, ação de dizer, conservação). A maneira de dizer considerada
quanto à conveniência dos termos e à sua disposição gramatical bem como a pronúncia.
• Fato-Factual: (Do latim factum). Ato, ação, feito. (Do latim factus, feito). Relativo à ou
que se baseia em fatos.
• Setor: (Do latim sector). Aspecto particular de um conjunto de atividades; espera ou
ramo de atividade.
• Cetro: (Do Grego skeptron, pelo latim sceptrum). Bastão curto, encimado por um
ornato, que os soberanos trazem na mão direita em certas cerimônias.
• Concepção-conceção: (Do latim conceptio) Ação pela qual um ser é concebido, gerado;
conhecimento, idéia.
• Corrupto-corruto: (Do latim corruptus) Que sofreu corrupção, pobre; que ou aquele que
se deixou corromper ou subornar.
• Recepção-Receção: (Do latim receptio, receptionis).
• Ato ou efeito de passear.
• Recepção-Receção: (Do latim receptio, receptionis). Ato ou efeito de receber.
• Assumpção-Assunção: (Do latim assumptio). Ação de assumir, elevação a uma
dignidade.
• Peremptório-Perentório: (Do latim peremptorius). Que perime; o que não se pode
replicar, decisivo, dogmático, categórico.
• Sumptuoso-Suntuoso: (Do latim Sumptuosus). De grande riqueza; luxuoso, esplêndido.
Base V
Das vogais átonos
• Ameaça:( lat minãcia). Promessa de castigo ou maléfico. Prenúcio ou indício de coisa
má.
• Amealhar: economizar, poupar. Verbo (VTD)
• Antecipar: (lat. Antecipãre). Fazer, dizer, sentir antes do tempo; precipitar. Chegar
antes de.
• Arrepiar: VT¨D. eriçar, encrespar, (cabelos, pêlos etc). causar arrepios.
• Balnear: adj 2g. relativo a banhos
• Boreal: adj 2g. do lado do Norte; setentrional.
• Campeão: subst masc. O vencedor em provas ou certames.
• Cardeal: (lat. Cardinãlis) adj 2 g. principal, fundamental. subs masc. Pretado do sacro
Colégio pontifico. Bras. Zool. Ave fringilídea que tem parte do corpo encarnada.
• Côdea: (lat. Catina) subs fem. Parte exterior dura, crosta. Crosta de pão. Rosca.
• enseada: subs fem. Pequeno porto ou baía. Recôncavo. Bras. Entrada de campo
alagadiço.
• Lêndea: zool. Nome comum a ovos de insetos anopluros (piolho), que geralmente se
agarram à base de pêlos.
• Linear: adj 2g. relativo a, ou que apresenta a disposição de linha. Que se apresenta por
linhas. Sem rodeio, direto.
• Meão: afj. Intermediário, mediano, médio. Nem grande nem pequeno mediano.
• Melhor: adj. 2g. comporativo de super, de bom. Superior a tudo mais. O que é acertado
ou sensato.
• Nomear: VTD. Designar pelo nome; proferir o nome de. Chamar pelo nome.
• Peanha: (lat.tardio pedânea) subst. Fem. Pedestal sobre o qual asssenta imagem, cruz
etc.
• Quase: adv. perto, aproximadamente, pouco menos.
• Real: adj. Adj. 2g. que existe de fato, verdadeiros. Que exclui o efeito da inflação.
Aquilo que é real.
• Semear: deitar sementes de, para que germinem. Espalhar e propalar.
• Semelhante: adj 2g. Parecido, conforme, análogo. Tal, este, aquele. Pessoa ou coisa que
se assemelha a outra.
• Amial: variação amieiro.
• Arrieiro: Subst. Masc. Almocreve
• Artilharia: (fr. Artillerie). Subs. Fem. Conjunto de canhões e mais peças para lançar
projetis a grande distãncia. Tropa de artilharia.
• Crânio: (Gr.krânio). subs. Masc. Anat. Caixa óssea que encerra e protege o encéfalo.
Bras. Fig. Pop. Indivíduo inteligentíssimo.
• Diante: prep. Diante de. Em presença de.
• Diminuir: reduzir a menos (em dimensão, quantidade ou intensidade), tornar menor.
• Giesta: (lat.genesta) subst fem. Bot. Subarbusto das leguninosas, ornamental.
• Imiscuir-se: v.p.v intrometer
• Lumiar: (lat. Lúmen-inis) palavra derivada do lúmen



Base VI
Das vogais nasais

• Afã: ânsia, cuidado. 2.Trabalho penoso, lida. 3.fadiga, cansaço.
• Grã: (lat grana, de granum, grão) lã tingida de escarlate 2. cor escarlate.
• Órfã: (do gr. Orphanos. Lat. Arphanos) quem perdeu os pais ou um deles. 2.fig.
desamparado, desvalido, privado; quem perdeu um protetor ou uma pessoa muito cara.
• Clarim: (do cast. Clarin) instrumento de sopro, de som agudo e penetrante, sem chaves,
nem pistons, cujo corpo cônico, em cobre ou lotão pode ser enrolado em uma ou duas
voltas.
• Tom: (do lat. Tonus) 1. tensão, tono 2. efeito de bonificar vigor 3. certo grau de
elevação ou abaixamento da voz ou do som. De um instrumento, calcular a intensidaade
do sensorial.
• Vacum: (lat. Vacca) designação comum às vacas, aos bois, novilhos, carrotes e
bezerros.
• Flautins: (do it flautino) instrumento de sopro, mais curto e mais fino que a flauta cujo
tom é superior ao desta em uma oitava.
• Semitons: (lat semitonium) metade de um tom, meio tom.
• Zunzunrro: (onom) 1.zunido, zumbido. 2. boatos, mexericos, zunzunzun.
• Cristãmente: em conformidade com a religião cristã.
• Lanzuto: mal-educado, rude, grosseiro. 2. bras. Gir. Que tem boa sorte; sortudo.
• Farnéis: trouxa com provisões para a jornada, matula. 2. porção de comida para pequena
viagem, merenda, lanche.
• Goivar: cortar, perfilar. Uma peça ou fazer um entalhe com goiva.
• Lençóis: (lat. Linteolum)1. peça de linho, algodão ou fibra sintética cortada e
embainhada, com a qual se quarnecem as camas. 2. aquilo que cobre ou envolve o
lençol. 3. achar-se em situação embaraçosa.
• Tafuis: elegante, gracioso, casquilho. 2. luxuoso, festivo.
• Uivar: (lat ululare) dar uivos, ulular, berrar, gritar, bradar.
• Cacau: (do náuatle kakaíra) frutodo cacaueiro, a smenteou amêndoa desse fruto. 2. pó
solúvel obtido a partir dos extratos dessa semente e utilizado na alimentação. Matéria
gordurosa extraída da semente ou da parte do cacau. As sementes contém gordura
(manteiga de cacau) e servem, depois de torradas para preparar o chocolate.
• Endeusar: deificar, divinizar, louvar desmedidamente.
• Ilhéu: adj. Relativo ou pertencente a uma ilha; insulano, insular.
• Regougar: (talvez de origem onomatopaica) gritar, na voz da rapousa. Fig. Falar em tom
áspero e gutural, semelhante ao gritar da rapousa. Resmungar.



Base VII
Dos ditongos

• Cães: (lat canis-is) mamífero da ordem dos carnívoros.
• Mãe: (lat manter-tris) mulher que deu à luz um ou mais filhos.
• Mãozinha: (lat manus-us) parte do corpo, na extremidade do braço, e que serve para o
tato e para apreensão dos objetos.
• Zãibo: lat vulgar strambus de origem incerta.
• Não: (lat non) exprime negação.
• Orações: (lat oratio-onis) súplica, reza, discurso.
• Bem: (lat bene) de maneira conveniente.
• Cem: (lat centum) centenário.
• Devem: (lat. Debiteus) ter obrigação de, ter dívidas.
• Nem: (lat nec) não alternativamente
• Quem: (lat quid)
• Sem: (lat sene)
• Virgem: (lat virgo-inis) mulher que não teve relações sexuais com homen.
• Enquanto: no momento em que. De em + quanto.
• Amém: (lat ecles ãnen . hebr amen) assim seja.
• Armazém: (ár. Al máhzan, vulgarmente al-mahzén) depósito de mercadorias, de
munições e etc.
• Ninguém: (lat ne (c) quem) nenhuma pessoa.
• Porém: (