Eita,professora que agora a coisa é séria,já deu para notar.Falar ficou diferente e escrever muito mais.Tem muito nome feio,menino!Sem contar que muitas pessoas ainda insistem em usar palavras tão distantes do nosso cotidiano para alfabetizar que dar pena!Palavras que as crianças ficam tontas só de pensar: Como será esta coisa que estão querendo me ensinar o nome?
-Eu não sei o que é pera nem mesmo quando era pêra. Pera aí!O metrô também mudou, agora pode ser só metro, a língua suporta o metro e o metrô e o metro como é agora?
-Continua com 100 cm.
- E que tamanho agora é o metro?
-O de correr nos trilhos ou o de medir os trilhos?
Tenha paciência, logo haveremos de compreender o que está acontecendo com a nossa língua. Eita,bicha que não para!Pensava que tinha um acento em para?Tem mais não, rapaz. Ora se nem o metrô, se quiserem pode não ter mais, imagina para. Agora as homógrafas são do mesmo jeito. É de arrepiar o pelo. Ah!Ninguém mais a partir de agora tem mais pêlo como antigamente. Isto quase alegrou o Tony Ramos. Mas espere, ninguém vai ficar pelado não, é que apenas o acento do pelo foi raspado, se foi juntamente com muitos outros.
As pessoas veem sempre o que teem, assim mesmo sem precisar mais de acento. Pode até dar enjoo este voo meio paranoico do nosso idioma, mais é assim mesmo. E vou logo dizendo: Fique tranquilo que linguiça agora é assim também. Passatempo ainda tem quem faça, mas sem o hífen. Isto já está causando grande infeção em nossa língua. Ah!Anti-inflamatório,anti-inflacionário tem hífen ,anti-heróico também.Já seminu,seminovo,semimorto e radiorrepórter,se escreve assim mesmo.
A nossa língua é que nem o Brasil, tem sempre um jeitinho...
O alfabeto é generoso, como coração de mãe. Agora as três letras estrangeiras que não sabiam onde ficar são acolhidas também como nossa. Esta nossa fama de hospitaleiros... Será se nos outros lugares onde se fala o português é assim?
Estamos fazendo mais bonito que muitos países do mundo; com diplomacia, estamos além das pessoas, acolhendo também as letras. Sem constrangimento algum nos aeroportos ou embaixadas.
-E a nossa língua não é mesmo assim, menino, cheia de pedaços de outras!O k, o w e o y devem servir para alguma coisa, vamos aproveitá-lo.
_Tenho uma dúvida: Se os metrôs podem ser sem acento, pois não são mais obrigados e se de repente os fabricantes decidirem fazê-los só assim a partir das novas fabricações, onde é que as pessoas vão sentadas?
_Sinceramente não sei quais dos dois acentos faz mais falta!
-E se alguém me mandar um e-mail perguntando quantos metros tem um metro, como devo responder? E você sabe que este povo de internet só escreve pela metade. Vc é igual a você, kd é cadê,kbç é cabeça,tc é teclar e quando querem dizer que estão rindo de alguma coisa é só escrever kkk ou rsrsrs.
_ Você acha isto estranho?
-Ah! Isto é para entender que entre escrever e falar tem um grande abismo.
O bebê,para não desidratar,deve beber à vontade,sem correr o risco de está errado,enquanto pode ser bebé sem nenhum problema sexual para ele.E o bidê,bidé.Pode também.
O cara pode lutar, sem que seja outra luta, caratê ou caraté. Só fica meio esquisito.
-Já pensou eu perguntando:
_Ei,você luta caraté?Se não, pode fazer crochê ou croché. O nenê,nem precisa que a mãe deixe,pode ser nené.
-E você sabia também que o purê de batata, sem se quer precisar cozer mais nem um pouco ou de nenhum outro tempero pode ser purê?E todos estão no ponto certo.
O apoio, coitado, perdeu o apoio do acento agudo. Também não era para menos, até as assembleias,as duas:a de Deus e a casa do povo,nenhuma mais tem acento.Embora que para se assentar o povo sempre dar um jeito e se vira por lá.
Não sei se é reflexo da crise mundial, mas nem na Galileia, nas Coreias,em nenhuma das duas.Na do sul democrática, nem na do norte comunista,também não se coloca mais acento.A hebreia estranhou este fato,só não sei se aceitou totalmente.Ora,se até a azarada da jiboia,que já não tinha muita coisa,nem pernas nem braços,agora perdeu também o acento.Eita miserável que sofre!
Pois é, na língua portuguesa é assim: Uns teem uma brilhante ideia e fazem disto uma joia enquanto outros ficam paranoicos. E neste parágrafo somente a língua tem acento. Se colocar nas outras fica errado.
Acho que os jovens terão menos problemas com estas mudanças que os idosos, pois imagino que estes leem e creem mais que aqueles, que são mais supersticiosos e cheios de mitos para mudar. Perdoo e abençoo quem discordar. Na verdade, eu só queria dizer que nestas palavras também acento não há mais. O acordo ortográfico comeu. Dar para aguentar?Mas você está bem lembrado que esta história de mudança na nossa língua é antiguíssima?
_Pois é, muitos eloquentes frequentemente já trataram do assunto e é óbvio que mais cedo ou mais tarde isto iria acontecer.Tão óbvio,quanto cinquenta mais cinquenta é igual a cem.Então agora é o tempo do enxágue, mesmo que ensangüentado,dos termos velhos da língua portuguesa.Estranho mesmo, professora é este acento, meio sem necessidade ou sentido em enxágue.Deveria ter sido enxaguado juntamente com o trema.Quer ver a senhora a pronuncie sem o tal acento,note se faz alguma diferença significativa e se tem algum prejuízo real ao nosso idioma!
Enquanto isto ¨falta¨ um acento em Petrobras. Tudo bem que é uma palavra nascida da junção de prefixos, mas é uma palavra.
.As consequências de tudo isto, todos sentiremos em maior ou menor grau, até mesmo os deliquentes.Principalmente nesta história de aprender a escrever sem trema.Bem que às vezes acho isto um pouco desumano,mas o que posso fazer?Precisamos mesmo de mudanças, embora que não somente no idioma.
Enquanto não compreendo tudo fico aqui na antessala,lendo,me aprofundando ou contemplando meu autorretrato,mesmo que alguém diga que isto seja antissocial ou contrassenso,eu lá me importo,eu não acho e pronto!Antissocial na verdade, foi o que os antiamericanos fizeram com o Bush, jogaram um sapato nele,você viu? Se pega...Contrassenso é a briga besta das Coreias,a do norte buscando sua autoafirmação querendo lançar míssil sobre a do sul,passando pelo espaço antiaéreo do Japão que por sua vez ameaça derrubá-lo,caso o ditador ouse este gesto neoimpressionista rumo à guerra.Este moço,Kim Jong-il,está precisando é ler alguma coisa nova,diferente,como nós de língua portuguesa estamos fazendo.Contemplar a natureza,descansar a mente,procurar autoajuda.Relaxar.E não querer ser eternamente um mandachuva,fazendo do seu povo parachoque sem paralama dos conflitos,que na verdade começam dentro dos corações dos homens que não sabem o que é poder.
-Rapaz, poder não cai do céu de paraquedas não. É luta sempre pelo bem, é serviço para melhorar o mundo.
-Pois é, é nisto que eu insisto. E trazendo para o campo da educação, creio ser possível se trabalhar estes temas na escola, sempre considerando esta relação professor-aluno em vistas da melhoria do ensino-aprendizagem. Talvez com temas mais interdisciplinares e de interesse interclasse. Quem sabe assim, estejamos tão mais bem perto da sonhada ligação: Liberdade-Igualdade-Fraternidade.
O que escrevera o poeta tempos atrás sobre o avançar das horas dizendo que ¨o tempo não pára¨ embora hoje esteja ultrapassado,se bem que as horas continuam no mesmo ritmo de antes,só que agora na verdade,o tempo não para mesmo!Tanto não para que na sua evolução insaciável comeu os acentos e outros de nossos signos também, enquanto fez nascerem outros. Mesmo assim o termo do poeta, agora atualizado na grafia, precisa continuar com seu destaque.
Ora, isso deve nos servir de lição: Se a língua portuguesa mudou juntamente com algumas palavras enquanto outras renasceram, então é certo que também o mundo inteiro e nós igualmente podemos mudar.
Viva o acordo ortográfico que fez grandes mudanças no mundo e em nós!
Apolinário da Cunha.
Professor.
Nenhum comentário:
Postar um comentário